-
1 power rammer
-
2 rammer
трамбовка; баба копраbackfill rammer — трамбовка для уплотнения обратной засыпки; трамбовка для уплотнения грунта в насыпи
frog rammer — «прыгающая» механизированно-ручная трамбовка
-
3 earth rammer
frog rammer — «прыгающая» механизированно-ручная трамбовка
-
4 portable rammer
frog rammer — «прыгающая» механизированно-ручная трамбовка
English-Russian big polytechnic dictionary > portable rammer
-
5 tamper
['tæmpə]1) Общая лексика: (тайно) изменять, вмешаться, вмешиваться, входить или вступать в тайные сношения (with; с кем-л.), вынашивать преступные планы, заниматься поверхностно, иметь злой умысел, искажать (что-либо в документе), исказить, испортить, кража электроэнергии, легкомысленно экспериментировать, оказать тайное давление, оказывать тайное давление, пест, подговаривать, подделать, подделывать, подкупать, подкупить, портить, склонять к клятвопреступлению, соваться, сунуться, трамбовка, трогать, тронуть, заниматься тёмными делами (in, for), вступать в тайные сношения (with; с кем-л.), входить в тайные сношения (with; с кем-л.), соваться (во что-л.), оказывать тайное давление (на кого-л.)2) Военный термин: отражатель нейтронов (ядерного заряда)3) Техника: вибробрус, виброрейка, вмешивать, вносить самовольные изменения, отражатель нейтронов (ядерного реактора), самостоятельно вскрывать и ремонтировать (into internal components), толчея, шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка, трамбовка (напр. для уплотнения бетонной смеси), штревель4) Строительство: трамбовать, трамбующий брус финишера, штыковать, ручная или механизированно-ручная трамбовка5) Железнодорожный термин: подбивочная машина, шпалоподбивщик, отражатель нейтронов (в реакторе)6) Юридический термин: коррумпировать, манипулировать, оказывать пагубное влияние, оказывать тайное влияние, оказывать тайное или пагубное влияние, фальсифицировать7) Горное дело: забойщик скважин, пест для измельчения пробы, производящий забойку (скважин, шпуров)9) Экология: изменять, тайно изменять10) Контроль качества: небрежно обращаться, неумело обращаться11) Макаров: механизированно-ручная трамбовка, пробка, ручная трамбовка, уплотнитель, уплотняющий брус бетоноотделочной машины, вносить самовольные изменения (в текст), давать допинг (лошади), (in, for) заниматься тёмными делами12) Цемент: трамбующий брус отделочной дорожной машины -
6 rammer
1. n тех. трамбовка; бабаfrog rammer — «прыгающая» механизированно-ручная трамбовка
2. n воен. шомпол3. n воен. пробойник4. n воен. разрядник5. n воен. досылатель6. n воен. мор. ист. таранящий корабльСинонимический ряд:bat (noun) bar; bat; battering-ram; hammerhead; mallet; maul; piston; ram; sledge hammer -
7 frog rammer
1) Техника: дизель-трамбовка, ручная дизель-трамбовка2) Строительство: "прыгающая" механизированно-ручная трамбовка, пневматическая трамбовка3) Цемент: взрыв-трамбовка -
8 power rammer
1) Техника: дизель-трамбовка, механический досылатель, ручная дизель-трамбовка2) Строительство: взрыв-трамбовка, механизированно-ручная трамбовка, трамбовка взрывного действия -
9 peg rammer
frog rammer — «прыгающая» механизированно-ручная трамбовка
-
10 pin rammer
frog rammer — «прыгающая» механизированно-ручная трамбовка
-
11 tamper
1) вибрационная трамбовка; вибробрус; виброрейка4) толкач; пест; забойник5) трамбовать; штыковать•- ballast tamper - compressed-air tamper - hammer-blow tamper - hand tamper - self-propelled tamper - tie tamper* * *1. ручная или механизированно-ручная трамбовка2. уплотняющий брус бетоноотделочной машины3. ж.-д. подбивочная машина- air tamper
- ballast tamper
- grate tamper
- hand tamper
- tie tamper
- track tamper
- vibrating tamper -
12 frog rammer
- frog rammer
- n«прыгающая» механизированно-ручная трамбовка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 tamper
- tamper
- n1. ручная или механизированно-ручная трамбовка
2. уплотняющий брус бетоноотделочной машины
3. ж.-д. подбивочная машина
- air tamper
- ballast tamper
- grate tamper
- hand tamper
- tie tamper
- track tamper
- vibrating tamper
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 power rammer
- power rammer
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 frog rammer
«прыгающая» механизированно-ручная трамбовка
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский